“Don’t waste your time waiting for COVID-19 to dry out; if you have an investment project - you can start it online”. That’s what Pekka Viljakainen says, a venture investor from Finland and an advisor to the Chairman of the Board of...
«Не теряйте времени в ожидании, когда «корона» схлынет; если у вас есть инвестиционный проект – начните в онлайне». Так говорит финский венчурный инвестор, советник председателя правления Фонда «Сколково» Пекка Вильякайнен...
"It's like Dropbox, but only for corporate passwords," Andrei Pyankov, CEO of Passwork , an Arkhangelsk-based company, briefly explains the essence of the product. This conversation took place during the Startup Tour stage in the capital...
«Это как Dropbox, но только для корпоративных паролей», - в двух словах объясняет суть продукта CEO архангельской компании «Пассворк» Андрей Пьянков. Разговор происходил во время этапа Стартап-тура в столице Поморья . Сооснователи...
A data exchange platform for medical centers and insurance companies developed by GBooking, a Skolkovo resident, has been on the Top 100 list of startups at the Slush conference, Helsinki. The company has created a platform for exchanging medical records...
Платформа обмена медицинскими данными между медцентрами и страховыми организациями, разработанная сколковской компанией GBooking, вошла в топ-100 стартапов на технологической конференции Slush в Хельсинки. Компания создала платформу обмена медицинскими данными...
Председатель Фонда «Сколково» Аркадий Дворкович выступил на заседании Финско-Российской торговой палаты (ФРТП) и поделился оценками состояния сотрудничества с этой страной и регионом Северной Европы. Касаясь связей «Сколково» с финским...
Председатель Фонда «Сколково» Аркадий Дворкович совершил поездку в Финляндию, где провел встречи с руководством крупнейших телекоммуникационных и IT-корпораций Nokia и Cinia, побывал в партнерском стартап-кампусе Maria01 и выступил в качестве ключевого...
Skolkovo’s resident scooter-sharing startup Samocat Sharing will expand to Helsinki next summer with a network of 50 docking stations across the Finnish capital. Samocat Sharing founder Vasily Bykov pictured at a scooter dock inside the Skolkovo...
Россия и Финляндия заключили три соглашения во время рабочего визита президента РФ Владимира Путина в Финляндию. В присутствии глав государств министры транспорта Максим Соколов и Мерья Кюллёнен подписали межправительственное соглашение о перевозках...
Residents, which took part in the Slush forum , were able to work out at the on-site pitches, create their video presentations in English, as well as to see how their colleagues deal with international investors. Maxim Uvarov, director of the "Health"...
Bulldozer@ Skolkovo #10: In a Sauna (сауна) Blog of Pekka Viljakainen , advisor to the president of the Foundation and head of Commercialization project office, who was the main driving force behind the Skolkovo participation in the Slush Forum in Helsinki...
The agreement will help the technopark to reach a synergy with the Finnish Startup Sauna, which is the organizer of the Slush forum . It will also help the technopark to get an access to thousands of European start-uppers, who work together with this well-known...
Bulldozer@ Skolkovo #10: In a Sauna (сауна) Пекка Вильякайнен , советник президента Фонда и руководитель Проектного офиса по коммерциализации, был главной движущей силой, организатором участия Фонда «Сколково» в финском форуме для стартапов Slush...
The prime-minister of the Republic of Finland Jurki Katainen visited the Skolkovo Foundation exposition at the European startups forum Slush . The Skolkovo representatives told Mr. Katainen about technologies, represented at the forum, plans of development...
Они проводятся в павильоне Сколково, который вызвал живой интерес у гостей и участников форума. По словам Екатерины Панкратовой, руководителя по маркетингу технопарка «Сколково», на питч-сессию приглашены как инвесторы так и стартапы Финляндии...
Соглашение позволит технопарку использовать экспертизу Startup Suana, которая является организатором форума Slush , а также получить выход на тысячи европейских стартапов, которые активно сотрудничают с этим известным финским акселератором. Как сказал...
Slush opened with welcome speeches of industry leaders, which gathered a huge audience of startuppers. Among them was Jason Chein, one of Amazon.com heads, in charge of GameCircle unit. Talking to startuppers, among them a lot from Russia, Jason told...
Крупнейший технопарк и бизнес-акселератор Северной Европы , основанный на старой заброшенной кабельной фабрике в Хельсинки, финской компанией StartUp Sauna начинает свою работу. Фонд "Сколково" представляет обширную программу мероприятий...
Slush открылся выступлениями лидеров отрасли, собравших огромную аудиторию стартаперов. Джейсон Чейн (Jason Chein), один из руководителей Amazon, глава игрового подразделения компании «GameCircle» обращаясь к стартаперам, среди которых...
15 резидентов кластера энергоэффективных технологий выступили на питч-сессии Фонда «Сколково» на форуме Slush . Инвесторы более часа задавали вопросы участникам питч-сессии кластера, продемонстрировав хорошую обратную связь и интерес. Как...
15 residents of the Skolkovo’s Cleantech cluster made their pitch presentations during the Slush forum . Investors were quite interested, asking different questions, demonstrating good feedback and interest. As the head of the Cluster Vasily Belov...
Резиденты Фонда, которые приняли участие в Slush , получили возможность на месте потренироваться в питчах, создании своих видео-презентаций на английском языке, а также посомтреть как выступают перед инвесторами их зарубежные коллеги. Максим Уваров, директор...
As Yekaterina Pankratova, head of marketing for the Technopark Skolkvovo said, one of the target audience of pitches are Finish startups themselves. Skolkovo prepared a special package for them, called “Go Skolkovo!” “Weve already found...
Премьер-министр республики Финляндия Юрки Катайнен (Jurki Katainen) посетил стенд Фонда «Сколково» на форуме европейских стартапов Slush в Хельсинки. Представители Фонда рассказали Юрки Катайнену о технологиях и резидентах, представленных...